На иконе Божией Матери «Умягчение злых сердец» символически изображены слова святого праведного Симеона Богоприимца: И Тебе Самой Оружие пройдет душу,— да откроются.
Книга получила свое название от слова «треба», которое в древнерусском языке означало «жертва», «жертвоприношение», «молитва», «исполнение священного обряда».
